Popular Translations
Muhammad Asad
herein, behold, there is a message for people who [truly] worship God
Arthur John Arberry
Surely in this is a Message delivered unto a people who serve
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Verily in this (Qur'an) is a Message for people who would (truly) worship Allah
Arabic
إِنَّ فِی هَـٰذَا لَبَلَـٰغࣰا لِّقَوۡمٍ عَـٰبِدِینَ ١٠٦
Transliteration (2021)
inna fī hādhā labalāghan liqawmin ʿābidīn